SmallTolk #163 – Ranking: Sprichworte

Reden ist Silber, Ranken ist Gold.
Wer nicht rankt, der nicht gewinnt.
Rankingstund hat Gold im Mund.
Alle Rankings führen nach Rom.
Wer A rankt, muss auch B ranken.
Es sollte mittlerweile klar sein, in welche Richtung die Folge geht.
Show Notes

Beispiele für unsere Sprichworte:
Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer
Alles vom alten Ohm
„Wenn mehr von uns Heiterkeit, gutes Tafeln und klingende Lieder höher als gehortetes Gold schätzen würden, so hätten wir eine fröhlichere Welt.“
Die Parömiologie (Sprichwortforschung); siehe auch Wolfgang Mieder
Redewendung (Wikipedia)
Proverbs and Phraseology in Tolkien’s Lord of the Rings Complex (George Boswell, 1969; PDF)
Proverbial Play: J.R.R. Tolkien’s use of proverby in „The Hobbit“ and „The Lord of the Rings“ (Esther Clinton, 2014)
The issues of translation of „Invented Proverbs“ in „The Lord of the Rings“ by J.R.R. Tolkien (Афанасьев В.А.. Кривопустова С.В. 2017)
The use of proverby in „The Lord of the Rings“ by Tolkien (Niyazova M.Kh., Tuxtayeva M.A., 2023)
PROVERBIUM – internationale Fachzeitschrift.
Originalzitate aus „The Hobbit“ und „The Lord of the Rings“ (Wikiquote); Tolkien (Wikiquote, deutsch)
Weitere Links auf Wikipedia.
